Each year people become ill from eating contaminated fish. CDC issued a report on data from their surveillance system on the agents and the types of fish in the period 1998 to 2015. Table 2 from that report (ref below) provides a nice summary of those findings that link agent and the source of fish:
Scombrotoxin is the leading agent of foodborne illness associated with fish and it is found in tuna and mahi-mahi. Scombrotoxin is due to histamine formation as a byproduct of microbial activity as that fish meat spoils when it is temperature abused. The symptoms are similar to what you would have during an allergic reaction. This toxin is not destroyed by heating.
Ciquatoxin is found associated with tropical predator fish such as grouper and barracuda when those fish eat smaller fish that have eaten a particular types of dinoflagellate (type of plankton). The toxin bioaccumulates in the predator fish. There are gastrointestinal issues, but the biggest issue are the neurological affects that include headaches, muscle aches, numbness, and cold allodynia - a burning sensation on contact with cold. These symptoms can persist for weeks to months. The toxin is heat stable.
Foodborne Pathog Dis. 2017 Jul 6. doi: 10.1089/fpd.2017.2286. [Epub ahead of print]
Fish-Associated Foodborne Disease Outbreaks: United States, 1998-2015.
Barrett KA1, Nakao JH1, Taylor EV2, Eggers C3, Gould LH1.